Dragon Ball: Broly chama Goku e não Kakarotto!?
A adaptação do filme Dragon Ball Super Hero de 2022 para o mangá está progredindo bem e os fãs estão ansiosos para ver certas cenas sendo expandidas. Embora o enredo tenha sido um pouco reservado em relação ao que vai ser elaborado, o Capítulo 92 finalizou com uma visão especial da luta de Goku e Broly no planeta de Bills.
No entanto, durante a partida, algo aconteceu que deixou muitos leitores confusos. O capítulo termina com os dois Saiyajins trocando algumas palavras, e Broly se referindo ao seu oponente como “Son Goku“, aparentemente contradizendo o desfecho de Dragon Ball Super: Broly.
Alguns fãs de Dragon Ball estão incomodados pelo fato de Broly não chamar Goku de “Kakarotto”
No desfecho de Dragon Ball Super: Broly, Goku dá um lar para Broly, Lemo e Cheelai com todos os suprimentos necessários para sobreviverem às dificuldades do planeta Vampa. Goku elogia as habilidades de luta de Broly e expressa interesse em ser amigo para lutarem novamente, ao que Broly aparentemente corresponde.
Quando Goku se despede, Cheelai ela pergunta qual o seu nome e ele responde: “É Goku, mas Broly me chame de Kakarotto“. Esse momento chocou os fãs da série. Goku reconhecendo seu nome Saiyajin e explicitamente pedindo a Broly para chamá-lo assim foi um grande avanço para o personagem, demonstrando o quanto ele respeitava Broly tanto como guerreiro quanto como um companheiro Saiyajin. Por esse motivo, muitos fãs ficaram desapontados com o Capítulo 92 de Dragon Ball Super, que mostrou Broly chamando Goku pelo seu nome da Terra, aparentemente diminuindo a importância do final de Broly para ambos os personagens.
Dragon Ball Super: o diálogo original de Broly foi muito menos definitivo
Essa interpretação equivocada parece ter surgido na dublagem em inglês, no entanto, a origem do diálogo em questão é desconhecida. Na versão original em japonês, quando Cheelai pergunta o nome de Goku, ele simplesmente responde: “Son Goku ou Kakarotto“. Ainda é um momento significativo para Goku reconhecer e usar seu nome de nascimento de forma voluntária, mas ele não está solicitando explicitamente que Broly o use, apenas dando a ele a opção.
Embora o momento sugira que Broly estaria chamando Goku de Kakarotto, é possível que a dublagem em inglês tenha tornado o momento mais enfático. Então, por que Broly escolheu usar o nome de Terra de Goku em vez do nome Saiyajin?
Como visto em Dragon Ball Super: Broly, Paragus era um pai rígido que forçava Broly a adotar uma personalidade altamente formal na frente de estranhos. Essa educação pode ter influenciado a decisão de Broly de chamar Goku pelo nome de Terra em vez do nome Saiyajin, como uma questão de etiqueta. Essa ideia é reforçada pelo fato de que em um capítulo anterior, Broly chamou ele de “Son Goku“, usando seu nome completo em vez de apenas “Goku“, de forma rígida e formal.
A troca entre os dois Saiyajins no mangá Dragon Ball Super pode parecer uma interação inofensiva, mas mostra que a influência de Paragus ainda está presente em Broly, mesmo após a morte do pai. Talvez em algum momento no futuro, Broly se sinta confortável o suficiente para chamar Goku de “Kakarotto“, ou talvez ele sempre o chame pelo nome da Terra, já que é o que todo mundo faz (exceto Vegeta).
Embora Broly não tenha chamado Goku pelo seu nome de nascimento, isso não diminui a importância do final de Dragon Ball Super: Broly. O momento ainda é significativo para Goku, pois ele abraçou sua herança Saiyajin e respeita muito Broly como guerreiro e companheiro. Além disso, há muito espaço para o personagem crescer a partir daqui e sua amizade com Goku se desenvolverá ainda mais em futuras aparições.
Publicidade: O site do Atualinerd é um projeto pessoal e precisamos muito do seu apoio para manter nossa página ativa para continuar trazendo notícias e informações, para você não perder a oportunidade de se manter informado.
Venha conhecer nosso canal no YouTube – CLIQUE AQUI – Inscreva-se em nosso canal e fique sempre por dentro das curiosidades da cultura pop! Acesse e divirta-se!
