HQ - QuadrinhosSéries

Sandman alterou uma das histórias para Netflix

Os criadores de Sandman, Neil Gaiman e Allan Heinberg, explicam por que o episódio bônus sombrio do programa, “Calliope“, teve que ser modernizado para o público da Netflix.

The Sandman - Calliope

Neil Gaiman e Allan Heinberg criadores de Sandman, abriram o jogo sobre o processo de adaptação de uma das histórias mais sombrias que tem nos quadrinhos para a TV.

Em uma entrevista exclusiva para a CBR, a dupla criativa explicou seu pensamento por trás da adaptação de “Calliope“, baseada na história independente de Gaiman de 1990, que apareceu na coleção The Sandman: Dream Country. A história se concentra na homônima Calliope (Melissanthi Mahut), uma das famosas musas da mitologia grega, que é mantida prisioneira e aproveitada por um autor frustrado que a usa como inspiração. Na adaptação para a Netflix, Gaiman e Heinberg foram sensíveis ao retratar cenas de violência sexual e trabalharam para representar adequadamente a personagem e seu ponto de vista de acordo com as atitudes modernas. A versão para a Netflix da história difere ligeiramente do material original dos quadrinhos, mostrando Calliope tentando escapar, em vez de suportar o abuso, e dando-lhe mais foco narrativo.

A Netflix surpreendeu os espectadores com um episódio bônus de duas partes de Sandman em 19 de agosto, que adaptou as edições de quadrinhos “Calliope” e “Dream of a Thousand Cats“, respectivamente. A estreia inesperada dos episódios levou à especulação dos fãs sobre mais episódios bônus chegando, embora Neil Gaiman tenha dissipado os rumores dizendo que a primeira temporada de Sandman não receberia mais episódios. No entanto, os fãs ficaram surpresos e muito animados ao ver uma história em quadrinhos tão icônica quanto “Calliope” ganhar vida na forma despretensiosa de um episódio “bônus“, embora exibindo sensibilidades atualizadas vividas pela sociedade atual.

“Precisávamos dar a Calliope mais agência e precisávamos descobrir como percorrer uma história sobre abuso sem glorificá-la”, continuou Gaiman. “Essa foi uma das grandes coisas nos quadrinhos – não glorificá-la. E então dizer, ‘Ok, essas são pessoas reais, e essas ainda são imagens no papel. Como fazemos isso?’ Esse, eu acho, foi um lugar onde Allan e os escritores realmente tiveram que mergulhar fundo”.

The Sandman - Calliope

Heinberg refletiu os comentários de Gaiman, acrescentando: “Havia certas coisas que sabíamos imediatamente. Sabíamos que não tínhamos nenhum interesse em mostrar nenhuma agressão sexual na câmera. história, queríamos que fosse a história de Calliope. Como Neil disse, queríamos dar a Calliope mais agência. Foi ideia dele que ela tentasse escapar; isso foi uma pura invenção de Gaiman… Trouxe Morpheus e a ideia de Morpheus na história ainda mais cedo e ajudou a torná-la uma história essencial de Sandman no contexto da série.”

A dupla também trabalhou com consultores de sensibilidade e ativistas para representar adequadamente Calliope e seu calvário, dizendo: “Como o mundo trata as mulheres. Tivemos muitas pessoas inteligentes e sensíveis nos dando muito feedback ao longo do caminho, no estúdio e na rede também. Quando começamos a trabalhar com nosso elenco e diretor, Louise Hooper, foi muito colaborativo o processo, com todos trabalhando para o mesmo objetivo de [contar] essa história realmente horrível de uma maneira que a torne a história dessa mulher heróica”.

The Sandman - Calliope

Críticos e fãs elogiaram The Sandman por seus valores de produção e elenco de personagens míticos, com o programa no topo das paradas mais assistidas da Netflix por duas semanas consecutivas. Uma segunda temporada de The Sandman ainda não foi confirmada pela Netflix (mias é claro que ela com certeza virá), e os fãs aguardam ansiosamente qualquer anúncio sobre o futuro da série.

The Sandman já está disponível e vale muito você correr e assistir na Netflix.


Divulgação: O site do Atualinerd é um projeto pessoal e precisamos muito do seu apoio para manter nossa página ativa para continuar trazendo notícias e informações até você. Inscreva-se em nosso canal no YouTube e nos ajude a chegar a Mil inscritos → CLICANDO AQUI ← Sua ajuda é extremamente importante para que possamos dar continuidade ao nosso trabalho.

Adquira também o curso do CyberClass através do nosso link clicando → AQUI, conheça a maior plataforma de cursos online que te ajudaram a turbinar muito o seu currículo e te ajudar a ganhar dinheiro pela internet.

Atilla Battezzati

Criador do site Atualinerd, casado, amo muito jogar vídeo game, assistir animes, ler mangás e quadrinhos, mega fã da Cultura Pop. Gosto muito de trocar ideias com as pessoas e agregar conhecimento como também aprender muito sobre as coisas da vida. Venha conosco e faça parte da nossa Família Atualinerd.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *