Dragon Ball: A linguagem Namek já havia surgido na série
Muitos pensam que o conceito de Namekuseijins foi introduzido em Dragon Ball Z, mas sua história na verdade remonta ao anime original.
Muitos fãs de Dragon Ball Z fazem a suposição equivocada de que a linguagem Namekuseijin foi introduzida na “Saga Freeza“. Isso faria sentido, já que o conceito de Planeta Namek não foi formalmente introduzido até a “Saga Saiyajin” um arco antes. No entanto, embora o planeta não tenha sido mencionado até este arco, a linguagem e seus falantes foram introduzidos um pouco mais atrás.
Presume-se que a primeira instância de Namekuseijin sendo mencionado seja Moori falando com Freeza, mas na verdade é uma conversa entre Piccolo e Kami. Eles tiveram essa conversa um arco antes da “Saga Saiyajin” durante o arco final do anime Dragon Ball Clássico. Bulma até menciona isso no início da “Saga Freeza“. Aqui está uma visão geral do que aconteceu e do que foi dito neste momento facilmente esquecível na história de Dragon Ball.
Tudo começou no 23º Torneio Mundial de Artes Marciais. Na época, Piccolo era mais conhecido como a prole maligna do Rei Demônio Piccolo. Ele entrou no Torneio sob o pseudônimo de Junior para que pudesse ter sua chance de se vingar de Goku por matar seu pai. Kami também entrou no Torneio em um esforço para parar o mal de Piccolo de uma vez por todas; ele escondeu sua própria identidade assumindo o corpo de um despretensioso homem de meia-idade chamado Hero (Shen na versão japonesa). Naturalmente, esses dois poderosos guerreiros passaram pelas preliminares e se enfrentaram na segunda partida das semifinais.
Essa luta foi onde a conversa aconteceu. Ao contrário de Dragon Ball Z onde o dialeto Namekuseijin é falado claramente, o idioma aqui foi dublado com linguagem humana normal enquanto o texto Namekuseijin era a legenda na tela. Isso provavelmente foi feito por uma questão de conveniência tanto para a equipe do anime quanto para o público. Infelizmente, ninguém no Torneio conseguia entender o que esses dois estavam dizendo; de sua perspectiva, os dois lutadores estavam falando uma língua alienígena.
A conversa foi breve, mas significativa. Piccolo revelou que percebeu que Shen era Kami disfarçado de ser humano, o que levou Kami a continuar sua conversa em dialeto Namekuseijin. Isso era provável para que ele não fosse considerado o Guardião da Terra na frente de todos. Ele disse a Piccolo como, apesar do fato de que seus destinos estavam entrelaçados, ele pretendia detê-lo da maneira que pudesse. Felizmente, ele revelou que não precisava matar Piccolo para detê-lo, pois trouxe uma garrafa que ele poderia usar em conjunto com a Onda de Contenção do Mal para selar o vilão.
O verdadeiro impacto desta conversa é como é um dos poucos primeiros sinais de que Piccolo e Kami não são da Terra. Antes deste arco, Piccolo era presumido ser um demônio enquanto Kami era presumido ser deus. Não foi até este arco que os dois foram confirmados como alienígenas.
Este momento é amplamente esquecido até mesmo na história de Dragon Ball. A única vez que surgiu depois foi no início da “Saga Freeza” enquanto Bulma e Mr. Popo procuravam a nave que Kami usou para chegar à Terra. Mesmo assim, foi mencionado apenas por um momento e foi fácil perder. Se alguém esqueceu desse pequeno momento ou simplesmente nunca soube que ele existia, não deveria ser usado contra eles.
